|
Grande zone de décollage. Meilleur site de cross en Thaïlande surtout en avril. Volable de mars à octobre. Pas de vols de cross en semaine en raison de l'activité de l'armée de l'air (base aérienne à Korat à environ 50 km de distance).
Facile à atteindre le sommet. Vos dernières jambes devraient être devant la limite des arbres derrière le décollage en raison des rotors possibles en fonction de la force du vent.
Évitez d'atterrir dans les hévéas sous le décollage.
Route jusqu'au décollage. Les 100 derniers mètres de la route sont verrouillés par un cadenas. Voir les règles ci-dessous
Règlement et frais du site de Khao Sadao 2018
(ระเบียบการใช้ไซท์บินเขาสะเดาและค่าบำรุงไซท์บิน 2018)
- Les pilotes qui utilisent le site doivent avoir un certificat comme preuve qu'ils ont la capacité de voler en toute sécurité.
- Pour la redevance du site ;
1. Les pilotes doivent payer la redevance de 1 000 bahts/an et reçoivent une clé pour le cadenas qui ferme la porte au décollage.
2. Les pilotes peuvent payer une option de 100 bahts/jour. Mais la redevance doit être payée dès qu'ils arrivent au décollage même s'ils vont voler ou non.
3. Les pilotes qui rejoignent le camp d'entraînement XC 2018 n'ont pas besoin de payer les frais de site. Les frais de site sont déjà inclus dans les frais d'inscription.
La taxe d'emplacement doit être payée à M. Kaaw (tél. 095-6017652), Lampoen ou Atle Zeiner au moment du décollage.
- Les instructeurs qui utilisent le site pour former leurs élèves ou les responsables de tours de parapente, doivent payer une redevance de 3 000 bahts/an. Ils recevront une clé pour la porte de décollage.
Pour les étudiants ou les pilotes de parapente de tourisme, ils ont deux options pour payer comme ci-dessus.
Le cadenas et les clés seront changés le 1er mars de chaque année. Lorsque vous recevez une clé, voici votre reçu. Lorsque vous payez 100 bahts (ou plus), vous recevez un ticket comme reçu. Vous pouvez payer à M. Kaaw (tél. 095-6017652) ou à la personne désignée lors du décollage.
L'argent de la redevance sera utilisé pour nettoyer le décollage, la zone d'atterrissage en surface et le flanc de la colline pour l'herbe et les buissons, etc. Comme nous utilisons la route de Wat Khao Sadao pour le décollage, l'argent excédentaire sera donné chaque année à Wat Khao Sadao.
Annonce par Khao Sadao Parapente
Pour toute question, veuillez appeler le 089-8116700
ระเบียบการใช้ไซท์บินเขาสะเดาและค่าบำรุงไซท์บิน
-นักบินที่มาทำการบินต้องมีเอกสารหรือบุคคลรับรองความสามารถว่าสามารถทำการบินได้อย่างปลอดภัย
-ค่าบำรุงไซท์บิน ;
1) ค่าบำรุงไซท์บินแบบเหมาจ่าย 1.000 บาทต่อปี จะได้กุญแจสำหรับเปิดประตูเข้าไซท์บิน
2) ค่าบำรุงไซท์บินแบบรายวัน 100 บาทต่อวัน ไม่ได้กุญแจสำหรับเปิดประตูเข้าไซท์บิน และต้องจ่ายค่าไซท์บินทันทีที่ถึงเทคออฟ ไม่ว่าจะทำการบินหรือไม่ก็ตาม
3) ผู้ที่จ่ายค่าลงทะเบียนร่วมงาน Camp de formation Khao Sadao XC 2018 แล้ว ไม่ต้องจ่ายค่าไซท์บินอีก
ค่าบำรุงไซท์บินให้จ่ายที่ พี่ขาว (tél. 095-6017652) คุณลำเพย หรือ M. Atle บนเทคออฟ
-ครูผู้สอนที่นำนักเรียนมาฝึกบินหรือหัวหน้าทัวร์ที่นำนักบินมาทำการบิน (ทำในเชิงธุรกิจ) จ่ายค่าบำรุงไซท์บิน 3.000 บาทต่อปี จะได้กุญแจสำหรับเปิดประตูเข้าไซท์บิน
ส่วนนักเรียนหรูกทัวรือล่ายค่าบำรุงไซท์บ์จิตามข้อ 1 หรือ 2
-กุญแจประตูทางเข้าไซท์บินจะทำการเปลี่ยนใหม่ในต้นเดือนมีนาคมของทุกปี ค่าบำรุงไซท์บิน พี่ขาว (tél. 095-6017652) หรือบุคคลที่ได้รับมอบหมาย จะเป็นคนเก็บและดูแล
-เงินค่าบำรุงไซท์บินที่เก็บมาจะใช้ในการดูแลรักษาไซท์บิน เมื่อหมดฤดูการบินของเขาสะเดาเงินที่เหลือจะถวายให้กับวัดป่าเขาสะเดา (ถนนทางขึ้นเขาสร้างและดูแลโดยวัดป่าเขาสะเดา)
ประกาศโดยชมรมร่มร่อนเขาสะเดา
หากมีข้อสงสัยกรุณาโทร 089-8116700
カオサダオフライトサイト使用ルールおよびサイト維持費について
●サイトを利用するグループは安全なフライトができる能力を示す書類やライセンスが必要です。
●サイト維持費について以下の2種類からご協力方法を選ぶ事ができます。
1）サイト維持費年間1,000バーツを支払う事によってゲートのキーを支給いたします。
2）サイト維持費100バーツ／回を毎回支払う事でサイトを利用できます。訪問日にサイトで日当たり維持費（利用料）を徴収します。この場合サイトのゲートのキーは支給されません。サイトに他パイロットの訪問がなくゲートが開いていない場合は、カオサダオ入り口のふもとのノーンハーン集落のチヤップおじさんの自宅にてゲートキーを借りる事ができます。
●練習生パイロットへの指導者、およびグループツアーでカオサダオに訪問するツアーリーダー、つまりビジネス目的でのサイト利用者はサイト利用料年間3,000バーツが必要です。この場合の練習生およびビジターは前項１)および２）に準じてサイト維持費をお支払いいただきます。
●サイトのゲートのキーは毎年3月に新しいものに取り替えます。鍵の有効期間は1年間です。サイト維持費管理者はタイ人パイロットのカーオ氏(連絡先携帯電話：095-6017652)もしくはテイクオフにいる指名されたものです。都度、テイクオフにてビジターさんに確認をいたします。
●プールしたサイト維持費はサイトの維持管理に用います。シーズンが終了した際に維持管理基金に余剰分がある場合は、サイトに通じる登山道を維持管理するカオサダオ寺院に寄付いたします。
以上
カオサダオフライト愛好会より通知
不明点は089-8116700までご連絡ください。
Traduit par M. Mitsunori Hasuda
Pour toute question, veuillez appeler le 089-8116700 ou le 064-0099-998.
Altitude 523m
|